["Pati Pati": Entrevista a THSK]

Domo!!

Como ando yo estos dos dias... (a parte de cansada, que eso ya no es extraño en mi), sino que estoy que lo rompo todo...

Hoy, en vez de estar prestando la correspondiente atencion en clase y aplicarme el cuento de ser una chica aplicada en clase y muy estudiosa, he estado trabajando si, pero no en cosas relacionadas con las asignaturas, sino con un pequeño trabajito que me traia entre manos para el Blog.

Pense que no me iba a dar tiempo a terminarlo para hoy, pero no, lo he conseguido, y bueno, muy orgullosa puedo deciros que me he superado, por lo que hoy os traigo curiosidades de cierto grupo que ha sido entrevistado por la revista Pati Pati del proximo mes de Abril.

Efectivamente minna, os traigo no una simple traduccion sino una super traduccion (con esto me he convertido en superwoman xDD) de los chicos que mas loca me vuelven en este planeta: mi dulce quinteto de chicos koreanos, que esta en plena promocion en Japon, Tohoshinki (THSK)

Lo de "superwoman" que conste que lo digo porque mi velocidad de traduccion va aumentado a medida que pasan mis dias empleados en esto... no por otra cosa... ya me gustaria ser a mi las que les entrevistara en primera persona... asi, desde luego que la traduccion posterior seria de lo mejorcito que ahi... ^^

En fin minna, espero que os guste la Traduccion y bueno, asi, haber si podemos conocer un poco mas lo que piensan estos bombones para su futuro que yo lo veo lleno de exito y color de rosas *-* (que 'potito' me ha quedado eso ultimo nee?)

P.D: Aviso de que Changmin nose donde estaria metido, pero no he conseguido su parte de la entrevista (y mirar si he buscado... ¬¬) Gume.. volvere a buscar la entrevista de su parte y en cuanto la tenga os la pondre en la entrada ok?

Douzo!!

Q1. ¿Que os gustaria estar haciendo cuando tengais 25 años?

JAEJOONG: Estare haciendo actividades con DBSK. Tendremos mucha mas energia que hasta ahora y lograremos ser increibles. Me gustaria que fuera asi en el futuro. (¿Pero es que se puede ser mas increible de lo que ya son? Espero que para entonces o antes, si es posible, esten dandose un paseo de promocion por España... )

YUNHO: Eso es solo dentro de dos años... Para entonces, a parte de seguir con las actividades de Dong Bang Shin Ki, voy a viajar a muchos paises (Espero que entre sus destinos este España... onegai !! >.< )

YOOCHUN: Quiero dormir mucho [risas] (Yoochun siempre tan tranquilo y adorable como es el... kawaii !!)

JUNSU: De aqui a tres años... Personalmente, quiero casarme. (Toma bombazo!! Junsu se nos quiere casar!! ¿Alguna candidata para el matrimonio con este buenazo? Creo que hay hasta lista de espera nee? xD)

Q2. Especificando un poco...

JAEJOONG: En dos años… si piensas de esa forma, no creo que haya gran diferencia de lo de ahora, pero me gustaria tener mas conciencia y ser mas modesto. (Eso de modesto, me ha sonado extraño... Espero que no sea igual de vanidoso como es Heechul (SuJu))

YUNHO: Grecia, Las Vegas, Bora Bora, Maldivia... Realmente me gustan esos paises, por ello quiero visitarlos. Nunca he visto Grecia mas que en las fotos y postales... creo que es muy interesante (Y ya puesto a que estas en Europa, ¿Por que no vienes un poco mas al Oeste? ¿No te han dicho que España es de lo mejorcito en fiestas? xD)

YOOCHUN: El llegar a los 25 años sera dentro de dos años... Demasiado pronto... ¿no? (¿Pronto para dormir o pronto para otra cosa? No termine de pillarlo... u.u)

JUNSU: Tener 25 años, ser un DBSK... Quiero poseer muchas cosas en la vida y hay muchas mas metas que quiero alcanzar, pero sobre todo eso, quiero ser un adulto (¿Y para ser un adulto tienes que casarte? O.O Mi gozo en un pozo... ;__;)

Q3. Pero eso esta bastante cerca, el tener 25 años...

JAEJOONG: Desde nuestro debut en Japon, han pasado 4 años. Desde que debutamos, nuestras actitudes no han cambiado mucho. Estos cuatro años ha pasado muy rapido.

Fue muy rapido. Asi que cumplir 25 años tambien pasara muy rapido, pero para ser sincero, no quiero envejecer (Creo que nadie en este mundo quiere envejecer... aunque en el es normal... esta tremendo *¬*)

YUNHO: Ese pais es de historia. Digamos que si tuviera algo de tiempo libre, lo mas seguro es que necesitaria mas de un mes para verlo todo y relajarme.

YOOCHUN: Probablemente estare mas tiempo ocupado que con tiempo libre, pero comparado con ahora, creo que tendre mas tiempo libre entre actividades. (Eso espero, porque estan que no paran...)

JUNSU: Siendo un adulto... en estos momentos no puedo imaginarmelo para nada [risas] pero... [unos momentos de reflexion] ¡Okay! Dentro de tres años, ¡me convertire en un hombre de verdad! (¿Por que sigue a su bola en la entrevista y con esas ideas? Junsu... ¡¡Vuelve con nosotras!! ¡¡Sigue la luz!! xD)

Q4. Pero siendo un DBSK, ¿Que pasaria si os acostumbrais a estar ocupados? ¿Conseguiriais tiempo libre? ¿Por que?

JAEJOONG: Me gustaria crecer mentalmente, pero en cuanto a fuerza y energia, me gustaria que fuera igual que cuando tenia diez años. Recientemente siento que mi fuerza y energía se estan debilitando [risa] (¿Jaejoong se siente viejo? Jae, no te preocupes, yo te consuelo *-*)

YUNHO: De alguna manera debemos lograrlo. Lo intentare, staff, por favor permitanme ese tiempo [risas] (se esta refiriendo a sus soñadas vacaciones en Grecia)

YOOCHUN: No creo que me haya acostumbrado a eso aun. Especialmente para nosotros, cada actividad es distinta. Es fresca, es nueva, pero para ser honesto, hubo ocasiones en que no queriamos que saliera tan bien. (Al final va a resultar que lo del mini-drama de Vacation era verdad y estaban hasta las narices de tanto trabajo y querian dejarlo... llega a pasar eso y ya si que me podeis enterrar)

JUNSU: Si no cambio, sera difícil evitar que Changmin me siga "chinchando" [risas] Aunque sea dificil. ¡Lo intentare!

Q5. (Dirigida a Yunho) Asi que seria un viaje privado, nada que ver con el trabajo, ¿no es asi? aunque viajar solo debe ser algo especial...

YUNHO: Por supuesto. Aunque es divertido viajar con amigos, si es posible, quiero viajar solo. No quiero ir como el U-Know Yunho de DBSK. Quiero viajar como un ser humano ordinario, como un hombre ordinario. Algunas personas interpretan mal esta idea, piensan que estoy siendo presumido (se refiere a querer pasar desapercibido y poder relajarse sin necesidad de estar escondiendose porque le reconocen). Sin embargo, a pesar de mi ocupada vida, quiero recuperar el sentimiento de lo que realmente quiero hacer, quiero confirmarlo una vez mas. (Definitivamente esto me suena a Vacation...)

Q5. (Dirigida a Junsu) Asi que Junsu, ¿Quieres crecer lo mas pronto posible?

JUNSU: Hay una parte de mi que quiere crecer lo mas pronto posible, mientras que la otra parte no lo desea tanto, pero tambien quiero crecer. Pienso que los hombres en sus 30 es como un juego. Cuan fiel seas cercano a tus 30, depende de como cuidaste tus 20.

Tus 20 años son como un periodo de preparacion para superar los 30. Quieres jugar mucho, pero hay un limite. Asi que enfrentar muchos retos con esfuerzo desde ahora, es como un precio para al final disfrutar todo lo que obtuviste a los 30.

En los 20, estas en una posicion en la que puedes alcanzar cualquier meta, y tambien puedes cambiar drasticamente. (Me acaba de dejar impresionada O.O Que maduro que es y que claro tiene las cosas...)

Q5. (Dirigida a Jaejoong y Yoochun) Y sumando todo esto, para vosotros, que habeis estado haciendo actividades en otros paises, y ahi existe la barrera del lenguaje y la diferencia de cultura… Y por otras razones mas como el fuerte ritmo de promociones y conciertos... ¿Hay alguna forma en la que os adaptais con esas situaciones?

JAEJOONG: Estoy entrenando mas duro, esa es la importancia de la constancia... Si no la mantengo despues de dos años, puede que me desmaye en el escenario y eso es algo que no debe de pasar ni a mi ni a los demas miembros. Aun a los 25, debemos estar concientes de esto y queremos mostrarles a todos lo geniales y poderosas que son nuestras actuaciones en el escenario

YOOCHUN: Bebo. Mientras como peras [risas] Generalmente bebo con Jaejoong, pero solo cuando somos el y yo, y hablamos mayormente de DBSK. O si estoy solo, simplemente no hago nada. (Me encanta Yoochun, siempre tan tranquilo y todo lo contrario a Jae... xD. Eso si, con Jaejoong a todos lados para contarse sus penas, como les quiero... *-*)

Q6. (Dirigida a Jaejoong) Si pudieras detenerte a cierta edad, ¿Que edad escogerias?

JAEJOONG: 25 años. Seria el climax de mi vida. De una medición de verde a rojo, en donde el rojo es lo maximo. Y justo antes de que el rojo explote, esa seria la edad de 25 años. Eso es lo que pienso. (Dentro de dos años... no me imagino como estara Jae... bueno si, igual de bueno que siempre xD)

Q6. (Dirigida a Yunho) Es importante seguir “corriendo” por tu sueño, pero ¿Hay ocasiones en que simplemente quieres detenerte?

YUNHO: No importa cuan fuerte seas, algunas veces se puede volver muy agotador. De hecho, aun pienso que ahora es tiempo de que siga corriendo a toda velocidad. Pero cuando pierda mi energia, hare este viaje. Podria recuperar energia en ese tiempo, y me influenciaria en el futuro tambien, eso es lo que pienso. (Definitivamente, se merecen unas vacaciones por todo lo alto y no solo esos 15 dias que les dan al año...)

Q6 (Dirigida a Yochun) Recientemente, el single que compusiste se incluyo en el nuevo single, ¿a tus 25 años, veremos mas de esas canciones compuestas por ti?

YOOCHUN: Me gustaria. Pero por ahora, soy incapaz de hacerlo, porque estoy teniendo mucha diversion haciendo actividades para DBSK. Asi que, me gustaria dormir o descansar mucho pero… [risas], por otro lado, esta bien si no tengo descansos, mientras tenga actividades. Me pregunto si este sentimiento crecera cuando tenga 25 años. Pero me emociona el futuromi futuro y el futuro de DBSK (Yoochun y el descanso... que haran por las noches... a parte de beber Jaejoong y el... xD)

Q6 (Dirigida a Junsu) Por ultimo, Junsu se ve tan maduro [risas]. Senti que el Junsu que dijo todas esas cosas no es la misma persona.

[Se oye a Junsu gritando y riendose]

Eh? ¿Volviste de golpe? ¿Como se siente acercarse cada vez mas a los 30?

JUNSU: Pues, es algo doloroso pero estoy bien. (Que fuerza y con que valor va asumiendo que se acrca a la etapa treintañera... ¿Treintañera?¡¡Pero si todavia le quedan 7 años para llegar a esas edad!! Puñetero periodista, llamandole viejo... ¬¬)

En fin, como habeis podido ver, la entrevista se ha ido individualizando poco a poco, pero aun asi no deja de ser interesante... Todos preocupados por la edad!! ¿Y quien no lo esta? Hasta yo estoy empezando tener un trauma porque el mes que viene cumplo 19 años... y eso que me queda vida por delante... xD

Ja Ne!!